Malazé

Quest’anno grazie alla collaborazione con Campi Flegrei Active la nostra associazione fa un ulteriore passo in avanti nell’organizzazione del Malazè, il FestivalLab dei Campi Flegrei.

Una chiave del successo delle nostre iniziative sta proprio nelle modalità operative di coinvolgimento dei soggetti locali.

Malazè è una forma anarchica strana, che genera valore e che, come capitale, ha la passione al posto del denaro: il capitale sociale territoriale.

Quel che ci risulta maggiormente apprezzato dagli attori locali (talvolta anche oltre i nostri associati) sono: la modalità di rilevazione dei bisogni (l’ascolto); il coinvolgimento diretto dei partecipanti-destinatari; l’autonomia operativa (la non dipendenza); l’estensione del raggio d’azione territoriale alla dimensione del sistema territoriale flegreo e lo sforzo di integrazione con l’attività di altre strutture pubbliche e private, locali e sovralocali.

Quindi è con questo spirito che quest’anno abbiamo concesso a Campi Flegrei Active di presentare alla Regione Campania il progetto della XVII Edizione di Malazè, sicuri e convinti, più che mai, che da soli non si va da nessuna parte, soprattutto in questo territorio.

Rosario Mattera, ideatore di Malazè

CATEGORIE

COSA SIGNIFICA “MALAZZÈ“ – DI RAFFAELE GIAMMINELLI

Le origini del nome “Malazzè”: Tutti i vocabolari dialettali ignoravano il sostantivo “malazzè”. E’ di detta

origine marinara e, a quanto mi risulta, è presente soltanto a Pozzuoli, anche se le nuove generazioni ne

ignorano l’etimologia. Fino agli anni cinquanta del secolo scorso, quando ancora si respirava l’aria di

antiche tradizioni, le case e i locali a piano terra del borgo marinaro, non ancora sottoposti alle radicali

trasformazioni d’uso, rispondevano a precise esigenze di vita, […] infatti erano depositi di attrezzi per la

pesca e diverse abitazioni che si affacciavano direttamente sulla Darsena e verso il Porto, avevano

aperture che permettevano l’ingresso delle barche. Erano i malazzè: “magazzino-magazzeno-malazzè”.

SCOPRI DI PIù

CHI SIAMO

Campi Flegrei Active è una rete d’impresa, che ingloba numerosi operatori del settore turistico, nasce nel 2019 con lo scopo di svolgere funzioni di Destination Management per l’intero territorio flegreo.

Campi Flegrei Active da sempre si adopera per la promozione turistica del territorio, mediante partecipazione a fiere, organizzazione di educational, eventi e tanto altro; quest’anno abbiamo deciso di consolidare la, già pluriennale collaborazione con tante realtà del mondo dell’associazionismo e dell’enogastronomia locale, promuovendo e partecipando all’organizzazione della XVII edizione di MALAZE, in collaborazione con Malazè Laboratorio di Comunità APS e con il sostegno della Regione Campania, mediante FSC.

Malazè è: l’evento EnoArcheoGastronomico dei Campi Flegrei, nato da un’idea di Rosario Mattera perpromuovere le bellezze e le tante proposte turistico-culturali di un’area del napoletano poco nota.
La manifestazione si svolge tutti gli anni nelle prime settimane di settembre e si sviluppa nei comuni di Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida, Quarto, Procida e una parte della città di Napoli, per mettere in mostra il meglio dell’enogastronomia di una zona poco conosciuta ma dal grande patrimonio artistico,archeologico e ambientale.
Malazè negli anni è diventato un laboratorio diffuso di innovazione territoriale dove si sperimentano e si attivano nuovi percorsi di sviluppo a base creativa e culturale che combinano la tutela e la valorizzazione
del patrimonio culturale, ambientale e paesaggistico con il food, il sociale, le nuove tecnologie digitali, il design e il fare impresa. Una dimensione in cui si coniugano sviluppo, identità e sostenibilità.
Malazè è:
una rete in cui si intrecciano le filiere produttive del territorio e prendono forma le istanze del territorio. Una piattaforma di accelerazione per migliore la capacity building del territorio. Una comunità in cui incontrarsi per condividere esperienze, competenze e progetti. Una dimensione in cui attivare,connettere e sperimentare nuovi flussi e percorsi per lo sviluppo locale. Un ecosistema di luoghi, storie e persone.